إلى ربابنة السفن... إلى كل من يهمه سلامة الطاقم والسفينة .

إلى ربابنة السفن
إلى كل من يهمه سلامة الطاقم والسفينة .

عليكم اتباع التعليمات أدناه، في حالة الطؤارى في البحار, طبقا لقوانين الاستغاثة البحرية GMDSS, و للأهمية وجب نشره لتجنب الإخطار لا سمح الله .

وشكرأ مقدمأ لشركة فرونوه  FURUNO  لما تقدمه من شرح مبسط  لعمليات الاستغاثة .

1- EPIRB should float-free and activate automatically if it can not be taken into survival craft.
2- Where necessary, ships should use any appropriate means to alert other ships.
3- Nothing above is intended to preclude the use of any and all available means of distress alerting.

MAHBOOB SAAD SALEM.
TECHNICAL DEPARTMENT- PORT OF ADEN.